COLECCIÓN MUSEOGRÁFICA FUNDACIÓN AYLWIN – OBJETO DEL MES
“Nuestro país no puede continuar negando la sustancia fundamental de la que está constituido: su gente, sus culturas, sus pueblos, su historia, su memoria”.
Estos volúmenes son parte de la colección museográfica de la Fundación Patricio Aylwin.
Respondiendo a la insatisfacción de los pueblos originarios, en particular del pueblo mapuche, respecto a la política aplicada por el Estado de Chile a sus comunidades e integrantes, y acogiendo las demandas de sus dirigentes de hacer un análisis más profundo sobre las causas históricas de esta situación, en enero de 2001 el presidente de la República, Ricardo Lagos, creó la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato (CVHNT).
Integrada por 25 personas, más de la mitad de las cuales representaban a los diferentes pueblos indígenas de Chile, además de representantes de la Iglesia Católica y Evangélica, de los gremios empresariales, académicos y de diversos estamentos de la sociedad chilena, la Comisión, presidida por el expresidente Patricio Aylwin, trabajó dos años y nueve meses.
El 28 de octubre de 2003 dio a conocer su Informe final, un extenso documento que analiza en profundidad la historia de la relación que ha existido entre los pueblos indígenas y el Estado de Chile, y sugiere propuestas y recomendaciones para una nueva política estatal que permita avanzar hacia un nuevo trato entre el Estado, los pueblos indígenas y la sociedad chilena en su conjunto.
Como principio fundamental, el Informe advirtió que este nuevo trato debía estar basado, ante todo, en el reconocimiento que la sociedad chilena es culturalmente diversa; que al interior de la actual configuración de nuestra comunidad nacional coexisten diversas agrupaciones – los pueblos indígenas – que reivindican para sí una identidad histórico cultural particular y diferente a la del común de los chilenos; que dicha identidad se arraiga en lo profundo de una historia que empezó a construirse antes incluso de la llegada del conquistador y, evidentemente, de la construcción del Estado y de la nación chilena; y que dichas historias – múltiples y diversas – deben ser admitidas e incorporadas al relato de nuestra historia como país, rompiendo con el silencio y la invisibilidad en que hasta ahora han sido mantenidas.
La Comisión dejó constancia de la especial importancia que para los pueblos indígenas reviste su reconocimiento como “pueblos”, categoría que no es reemplazable en el ámbito del reconocimiento por ninguna otra expresión. Lo propio ocurre con la utilización y reconocimiento de “territorios indígenas”, concebido como un espacio jurisdiccional donde los pueblos indígenas hacen efectivo los derechos colectivos que son atribuibles a su condición de pueblos.
En concordancia con estos principios, la Comisión recomendó el reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas y la consagración en la Carta Fundamental de sus derechos colectivos. En el ámbito institucional, propuso la definición y la ejecución de políticas públicas en materias concernientes al interés de los pueblos indígenas. Asimismo, hizo ver su convicción de que el Estado de Chile, en cuanto miembro de la comunidad internacional, debe hacer suyas las directrices y derechos reconocidos en el orden internacional a los pueblos indígenas, incluyendo la más pronta ratificación del Convenio N°169 de la OIT, sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes.
El Informe de Verdad Histórica y Nuevo Trato está integrado por los siguientes cuatro volúmenes:
Volumen 1: “Informe de la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato”
Este volumen se inicia con una presentación en la que se describen los métodos de trabajo y la labor desarrollada por la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato para el cumplimiento de su mandato y la elaboración del Informe. A continuación, en la Introducción, se exponen los ejes y aspectos más relevantes de la Historia de los Pueblos Indígenas y su relación con el Estado, los que se desarrollan in extenso en la primera parte de este volumen, donde se presenta la narración larga de los antecedentes de orden histórico en los que la Comisión ha fundado sus convicciones y sus propuestas de Nuevo Trato. Estas últimas se desarrollan en la segunda parte de este volumen, titulada Propuestas y Recomendaciones para un Nuevo Trato entre el Estado, los Pueblos Indígenas y la Sociedad Chilena. Además, el volumen consigna un apartado de bibliografía y varios anexos.
Volumen 2: “Anexo: Resultados del Estudio relativo a la propiedad actual de las tierras comprendidas en 413 Títulos de Merced de las Provincias de Malleco y Cautín”
Presenta información acerca de la situación de las tierras mapuche. El volumen se inicia con una presentación, que expone los antecedentes generales resultantes de la investigación realizada por la Comisión relativa a la situación actual de la propiedad de la tierra comprendida en los Títulos de Merced. Seguidamente, el volumen contiene 413 fichas, cada una de las cuales contiene información y antecedentes relativos a la situación de la propiedad de la tierra en los 413 Títulos de Merced que constituyeron la muestra de dicha investigación.
Volumen 3: “Anexo: Informes Finales de los Grupos de Trabajo”
Son tres tomos que reúnen las versiones completas y originales de los Informes Finales elaborados y puestos a consideración de la Comisión por los Grupos de Trabajo Temáticos y Territoriales que operaron a instancias de la Comisión. También se incluyen los Informes preparados por los asistentes a dos encuentros cuya realización fue facilitada por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión. Con oportunidad de estos encuentros, representantes de las diversas organizaciones y comunidades Kawésqar y Yagán del extremo austral del país, debatieron y concordaron un conjunto de planteamientos y propuestas, que sus representantes tuvieron oportunidad de hacer presentes a la Comisión en sesión de fecha 26 de agosto de 2003.
Volumen 4: “Anexo: Actas de las sesiones de la Comisión”
Reúne las Actas de las sesiones plenarias, en el marco de las cuales la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato sometió a examen un conjunto muy amplio de antecedentes de carácter histórico, jurídico, económico y social, reportados por los diversos Grupos de Trabajo y por su Secretaría Ejecutiva; y deliberó y se formó convicción acerca de las diversas materias sobre las que su Informe Final consigna planteamientos y recomendaciones.
Para más información, revisa nuestro minisitio: