Material Educativo
La Fundación Patricio Aylwin pone a disposición de la comunidad escolar el material educativo que, con la colaboración del Instituto de Historia y la Escuela de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, ha sido elaborado para apoyar y complementar las visitas de estudiantes y familias al Museo Oficina Personal de Patricio Aylwin.
Guías educativas para docentes y estudiantes
El material que se incluye a continuación está compuesto por tres guías pedagógicas para estudiantes de sexto básico, tres para segundo medio y una reciente Guía de Formación Ciudadana para tercero y cuarto medio titulada “El Informe Rettig y los Derechos Humanos”.
Elaboradas para docentes y estudiantes, cada guía aborda una temática específica, incluye una introducción con los objetivos de aprendizaje y los resultados esperados, y propone actividades para realizar antes, durante y después de la visita al Museo.
Todas las guías son independientes entre sí y pueden utilizarse de manera flexible según los objetivos de cada institución educacional. Están disponibles en formato PDF, pero también pueden solicitarse en formato Word escribiendo a contacto@fundacionaylwin.cl.
Guías 3ro medio:
Guía 1: El Informe Rettig y la defensa de los derechos humanos
Guide 1: The Rettig Report and the defense of human rights un Chile
Guías 2do medio:
Guía 1: Patricio Aylwin y la recuperación de la democracia en Chile
Guía 2: La elección presidencial de 1989
Guía 3: La Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación (Comisión “Rettig”)
Guide 1: Patricio Aylwin and the recovery of democracy in Chile
Guide 2: The 1989 presidential election
Guide 3: A Comission for Truth and Reconciliation (“Rettig” Comission)
Guías 6to básico:
Guía 1: ¿Quién fue Patricio Aylwin antes de la Presidencia?
Guía 2: ¿Por qué son importantes los símbolos en las campañas políticas?
Guía 3: Patricio Aylwin: Chile en el mundo
Guide 1: Who was Patricio Aylwin before the presidency?
Guide 2: Why are symbols important in political campaigns ?
Guide 3: Patricio Aylwin: Chile in the world
Material educativo para familias, niños y niñas
Elaborados para las familias que visiten el Museo, estos tres trípticos contienen diversas actividades educativas para niñas y niñas de 4 a 9 años.
Tríptico 1
“Todas y todos podemos ser presidentes/as” (para niños y niñas entre 4 y 5 años)
Tríptico 2
“Ciudadanos y ciudadanas” (para niños y niñas entre 6 y 8 años)
Tríptico 3
“Me comprometo con la Democracia” (para niños y niñas de 9 años)
Discursos emblemáticos del presidente Patricio Aylwin, traducidos al inglés y portugués
Gracias a una iniciativa conjunta de la Fundación Patricio Aylwin y de la Universidad de Santiago, a través del proyecto VIME “Traducción de discursos del presidente Patricio Aylwin Azócar: el contexto histórico de la palabra», presentamos aquí cinco discursos emblemáticos del presidente Aylwin traducidos al inglés y portugués.
DISCURSO DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PATRICIO AYLWIN AZÓCAR, AL ASUMIR LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, ESTADIO NACIONAL, 12 DE MARZO DE 1990
DISCURSO DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PATRICIO AYLWIN AZÓCAR, ANTE LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, 28 DE SEPTIEMBRE DE 1990
DISCURSO DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PATRICIO AYLWIN AZÓCAR, AL DAR A CONOCER A LA CIUDADANÍA EL INFORME DE LA COMISIÓN DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN, 4 DE MARZO DE 1991
DISCURSO DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PATRICIO AYLWIN AZÓCAR, EN EL INSTITUTO DE ESTUDIOS ESTRATÉGICOS E INTERNACIONALES (ISIS) DE MALASIA, 11 DE NOVIEMBRE DE 1992
DISCURSO DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, PATRICIO AYLWIN AZÓCAR, AL PAÍS CON MOTIVO DEL TÉRMINO DE SU MANDATO PRESIDENCIAL, 10 DE MARZO DE 1994
